NeoStats 2.5.0
~~~~~~~~~~~~~~~

-----------------------------------------
POR FAVOR LEIA O FICHEIRO 'BETA' PRIMEIRO
-----------------------------------------

Obrigado por ter feito o download do NeoStats. O NeoStats é um poderoso e extensível
conjunto de serviços para o IRC. Com 'serviços' não queremos dizer NickServ/ChanServ/etc
(apesar destes estarem a ser desenvolvidos), mas serviços adicionais. Serviços como o
StatServ, os quais lhe dão informação do número de utilizadores/operadores/canais/servidores...
basicamente estatísticas de IRC, ou o MoraleServ, que é um serviço de lazer, para enviar
mensagens engraçadas para utilizadores, para módulos utilitários. Alguns módulos têm uma função
útil na sua rede, outros módulos foram desenvolvidos para lazer, e para tornar a sua rede de IRC
mais atractiva para os utilizadores (é disso que tudo isto se trata certo? utilizadores de IRC?)
Com a série 2.5 do NeoStats, várias mudanças ocorreram, comparativamente à versão antiga da série
NeoStats 2.0 (não me pergunte o que aconteceu às versões 2.1, 2.2, 2.3 ou 2.4, porque eu não sei!)
Uma lista detalhada de mudanças pode ser encontrada no ficheiro ChangeLog, mas um breve sumário é:
	-Suporte para ServiceRoots
	-Ficheiros MOTD externos
	-Protecção contra Segfault de módulos
	-Suporte para CrossIRCD. Agora suportamos outros IRCD's para além do Unreal.
	-O StatServ suporta a exportação das estatísticas para um ficheiro HTML (a exportação do
	 ficheiro HTML é baseado num molde)
	-Mudanças no ModuleAPI que o tornam mais eficiente
	-Suporte para canais!
	-O StatServ suporta agora estatísticas de canais!
	-Muitos bugfixes e mudanças no núcleo interno do NeoStats
	-Muitas actualizações nos diversos módulos

Bem, chega de detalhes, é hora de proseguir....

Tabela de Conteúdos:

[1] Instalação
	[1.1] Iniciando.
	[1.2] Correndo o configure
	[1.3] Compilando o NeoStats
	[1.4] Instalando o NeoStats
	[1.5] Configurando o ficheiro neostats.cfg 
	[1.6] Fim!
[2] Ajuda ao Bot NeoStats
	[2.1] Opções do neostats.cfg
	[2.2] Comandos disponíveis
	[2.3] INFO
	[2.4] VERSION
	[2.5] LEVEL
	[2.6] SHUTDOWN	
	[2.7] RELOAD
	[2.8] LOGS
	[2.9] LOAD
	[2.10] UNLOAD
	[2.11] MODLIST
	[2.12] JUPE
	[2.13] RAW
[3] Ajuda ao Bot StatServ
	[2.1] Opções do neostats.cfg
	[2.2] Comandos disponíveis
	[2.3] SERVER
	[2.4] MAP
	[2.5] NETSTATS
	[2.6] DAILY
	[2.7] TLD
	[2.8] TLDMAP
	[2.9] OPERLIST
	[2.10] BOTLIST
	[2.11] VERSION
	[2.12] FORCEHTML
	[2.13] RESET
	[2.14] STATS
	[2.15] A sintaxe HTML
[4] Informação de suporte
	[4.1] Como conseguir suporte
	[4.2] Que informação deverá ter disponível para receber suporte

[1] Instalação:
-------------
	[1.1] Iniciando.

		Primeiro, vai querer descomprimir o NeoStats, para o fazer, escreva o seguinte:

		tar xvfz NeoStats2.0.tar.gz (is pode variar conforme a versão do NeoStats que vai correr
					     mude NeoStats2.0.tar.gz para o nome do ficheiro em questão)

		** Nota: Em alguns sistemas que não tenham a nova versão do 'tar' a correr poderá necessitar de fazer o seguinte:
			 gzip -d NeoStats2.0.tar.gz
			 tar xvf NeoStats2.0.tar


	[1.2] Correndo o configure
		O script de configuração foi alterado comparativamente ao antigo 2.0.x
		e terá que se cerificar que apresenta os argumentos correctos para configurar.

		O que é necessário:
		-----------------
		Supporte para IRCD:
			Para especificar o IRCD para o qual está a compilar. Por exemplo:
			--enable-unreal		para UnrealIRCD
			--enable-ultimate2 	para as séries UltimateIRCD 2.x.x
			--enable-ultimate3	para as séries UltimateIRCD 3.x.x (Nota: na data de lançamento desta versão do NeoStats, o Ultimate 3.x.x estava ainda em versão alpha, é possível que a compatibilidade com o Ultimate3 possa ser quebrada em futuros lançamentos do Ultimate aquando do seu desenvolvimento)

		O que é opcional:
		-----------------
		Sistema de previlégios:
			Originalmente, o NeoStats era baseado em flags de Operador numa rede.
			Se fosse TechAdmin no Unreal, era-lhe dado praticamente controlo total do
			Neostats. Mas agora você pode activar a chamada autenticação externa.
			Isto permite diferentes modos do sistema de previlégio do NeoStats.
			As opções de momento disponíveis são:
			--enable-auth=sr 	Isto activa a opção ServiceRoots, na qual o utilizador necessita de estar identificado aos serviços (com a flag +r) e terá controlo total do NeoStats.
			se não especificar --enable-auth então ele usará as flags do IRCD para aceder ao NeoStats.
			A predefinição é IRCD	Isto regride ao antigo sistema de previlégio do antigo NeoStats, onde a autenticação é baseada nas flags do utilizador (+oOANs etc etc)

		Suporte de módulos:
			O NeoStats tem um expansível conjunto de módulos. Alguns módulos têm as suas próprias opções --enable enquanto que outros módulos não.
			Para activar um módulo na compilação (ou múltiplos módulos) use a seguinte opção:
			--enable-modules="statserv spam"	isto iria activar os módulos StatServ e Spam.
			
			A predefinição é sem módulos. O NeoStats vem com os módulos StatServ e Spam (assim como a versão module, a qual é de facto um módulo inútil. É um exemplo do API para os programadores de módulos usarem).

			Se fez o download de módulos adicionais do website do NeoStats, NÃO os especifique na opção enable-modules. Cada módulo tem o seu próprio script de configuração, e tem que ser configurado e instalado após o NeoStats estar instalado.

		Modo debugging:
			A maior parte dos utilizadores nunca irão necessitar desta opção. Ela compila o NeoStats
			com o modo debugging activado. Eu apenas sugeriria utilizar isto se tiver problemas e estiver
			disposto a preencher um formulário de erros.
			--enable-debug		Activa modo debugging.

	[1.3] Compilando o NeoStats

		Ok, agora deverá estar de volta à prompt da shell. Agora escreva:

		make

		ele irá através do código fonte e compilá-lo num ficheiro binário executável.
		Se obtiver avisos (warnings), ignore-os -- nós estamos a tratar deles.

	[1.4] Instalando o NeoStats

		Com a versão 2.5.0 e superior, o NeoStats precisa agora de ser "instalado" no seu próprio directório se desejar usar módulos adicionais.
		O NeoStats irá instalar como predefinição, dentro de ~/NeoStats/ (no seu directório principal, ex: /home/fish/NeoStats/)
		Se desejar mudar o directório de instalação, por favor veja a secção 2.
		Para instalar o NeoStats escreva:

		make install

		Isto irá criar os ficheiros necessários, e copiá-los-á para o directório de instalação.



	[1.5] Configurando o ficheiro neostats.cfg

		Agora deverá mudar para o directório de instalação (~/NeoStats/ ou o que especificou no ./configure)

		Uma vez neste directório, necessitará de editar o ficheiro de configuração. Um molde é fornecido, 
		neostats.cfg.dist mude o nome deste ficheiro para neostats.cfg e edite-o. Todas as opções estão 
		explicadas de forma suficientemente clara. Se tiver alguma pergunta, esteja à vontade para ma 
		perguntar.. Uma vez terminada a edição do ficheiro, pressionel CTRL + X
		NOTA: alguns módulos adicionais, como o StatServ ou o ScriptServ têm opções de configuração adicionais 
		que têm que ser especificadas no ficheiro stats.cfg. Por favor veja a documentação para cada um dos 
		módulos individuais relativamente a opções de configuração.

		As opções disponíveis são:
		SERVER_NAME	- Especifica o nome do servidor do NeoStats como aparecerá na rede.
			eg: SERVER_NAME stats.neostats.net		- Quando o servidor se ligar, ele irá aparecer como stats.neostats.net.
		SERVER_PORT	- Especifica a porta a ligar no servidor IRC.
			eg: SERVER_PORT 6667		- Aquando da ligação, o NeoStats irá-se ligar à porta 6667.
		CONNECT_TO	- Especifica o endereço IP a ligar.
			eg: CONNECT_TO 127.0.0.1	- Isto irá forçar o NeoStats a ligar-se ao IP 127.0.0.1
		CONNECT_PASS	- Especifica a password para a ligação. Isto terá que estar de acordo com as C/N-lines na configuração do seu IRCD.
			eg:	CONNECT_PASS linkpass	- Usará "linkpass" como password de ligação.
		SERVER_INFOLINE	- Especifica a descrição do servidor quando um utilizador faz uso do comando /links
			eg: SERVER_INFOLINE Serviços Auxiliares de Rede
		SERVICES_CHAN	- Especifica o canal ao qual os bots do NeoStats irão entrar automaticamente, e fornecer qualquer informação importante.
			eg: SERVICES_CHAN #services	- Força o NeoStats e todos os outros bots a entrarem no canal #services aquando do seu arranque
		WANT_PRIVMSG		- Especifica o modo de envio de mensagens dos bots: mensagens privadas ou notices (a maioria dos serviços usam notices)
			eg: WANT_PRIVMSG	- Se presente, irá enviar todas as mensagens como mensagens privadas (se comentado, irá enviar notices)
		RECONNECT_TIME	- Se o servidor do NeoStats sofrer um netsplit da rede, qual o tempo de espera para ele se tentar reconectar
			eg RECONNECT_TIME 10	- O NeoStats esperará 10 segundos antes de se tentar reconectar
		LOAD_MODULE	- Qual o módulo a carregar no arranque. Múltiplas linhas de LOAD_MODULE podem ser especificadas
			eg LOAD_MODULE statserv	- Irá carregar StatServ no arranque.

		Se activou o módulo de autenticação ServiceRoots, as seguintes opções adicionais de configuração estão disponíveis:
		SERVICE_ROOTS	- Quem deverá ter acesso ao NeoStats independentemente das flags da sua o-line (excepto ter o user mode +r, que significa que eles estão identificados ao NickServ). Poderá repetir esta opção até 10 vezes, para especificar nicks diferentes.
			eg SERVICE_ROOTS fish	- Irá dar acesso ao utilizador "fish" aos comandos previlegiados do NeoStats, se o utilizador tiver o user mode +r
		SERVICE_ROOTS_AUTH	- Deverá ser dado acesso aos comandos previlegiados do NeoStats aos nicks listados na opção SERVICE_ROOTS e ignorar as flags da o-line ?
			eg: SERVICE_ROOTS_AUTH 1	-Activar e permitir o acesso do utilizador "fish" ao NeoStats, independentemente das flags da sua o-line


	[1.6] Fim!

		Ok, está feito.
		** Nota: Verifique se o(s) seu(s) servidor(es) têm u-lines para o servidor de estatísticas.
		**       Por favor, por favor, por favor! Lembre-se de adicionar as C/N-lines correctas no
			 seu servidor!

		Uma vez as C/N e u-lines configuradas, necessitará de iniciar o NeoStats. Tão simples quanto escrever 
		./neostats

		Se algo correr mal, *talvez* haja uma mensagem de erro nos ficheiros de log. Dê uma vista de olhos em ~/NeoStats/logs/stats.log este ficheiro poderá dar-lhe uma pista do que possa estar errado!


		** ORBSERVAÇÃO FINAL ** ** OBSERVAÇÃO FINAL ** ** OBSERVAÇÃO FINAL **
		EU NÃO O IREI AJUDAR A ADICIONAR AS C/N E U-LINES AO SEU SERVIDOR,
		VOCÊ DEVERÁ LER A DOCUMENTAÇÃO DO SEU IRCD SE NÃO SABE COMO O FAZER!!!

[2] Ajuda ao Bot NeoStats
	[2.1] Opções do neostats.cfg
	As opções seguintes estão disponíveis para o bot NeoStats no neostats.cfg:
	NEOSTATS_HOST	- Especifica a hostname que o NeoStats aparenta ter
		eg: NEOSTATS_HOST stats.neostats.net	- Significa que o bot irá ter a host: NeoStats!user@stats.neostats.net
	NEOSTATS_USER	- Especifica a identd do bot NeoStats
		eg: NEOSTATS_USER neo	- Significa que o bot irá ter a host: NeoStats!neo@stats.neostats.net

	[2.2] Comandos Disponíveis
		Disponíveis para todos, independentemente dos níveis de acesso.
		INFO		-Mostra informações básicas acerca do NeoStats e o seu uptime
		VERSION		-Mostra a versão do NeoStats
		LEVEL		-Mostra o seu nível de permissão relativamente ao NeoStats. 0 é o mínimo, 200 é o máximo.

		Disponível para ServiceRoots (nível 180 ou superior)
		SHUTDOWN	-Permite terminar o NeoStats
		RELOAD		-Reinicia o NeoStats. Termina todos os módulos, disconecta-se e reconecta-se
		LOGS		-Mostra o ficheiro de log do NeoStats (~/NeoStats/logs/stats.log)
		LOAD		-Carrega um módulo
		UNLOAD		-Termina um módulo
		MODLIST		-Lista os módulos carregados
		JUPE		-Faz 'Jupiter' a um servidor
		RAW		-Envia comandos 'raw' a partir do NeoStats

		Outros comandos estão disponíveis, mas são úteis apenas para debugging, use o código fonte, para os encontrar!
	[2.3] O comando INFO
		/msg neostats info
			Devolve:
				 =NeoStats= Statistics Information:
				 =NeoStats= Statistics up 1 minute, 48 seconds
				 =NeoStats= Sent 49 Messages Totaling 2526 Bytes
				 =NeoStats= Recieved 69 Messages, Totaling 1887 Bytes
				 =NeoStats= Reconnect Time: 10
				 =NeoStats= Statistic Requests: 4
				 =NeoStats= Use SMO for Debug?: Disabled
				 =NeoStats= Debugging Mode is Disabled!
				 =NeoStats= End of Information.
	[2.4] O comando VERSION
		/msg neostats version
			Devolve:
				 =NeoStats= NeoStats Version Information
				 =NeoStats= NeoStats Version: NeoStats-2.5_Beta1
				 =NeoStats= http://www.neostats.net
	[2.5] O comando LEVEL
		/msg neostats level
			Devolve:
				=NeoStats= Your Level is 185
	[2.6] O comando SHUTDOWN
		/msg neostats shutdown para upgrade
			Devolve:
				 =Server.IRC.net= *** Global -- from stats.dynam.ac: StatServ Module Unloaded
				 =Server.IRC.net= *** Global -- from NeoStats: Fish requested SHUTDOWN for for upgrade
				 =Server.IRC.net= *** LocOps -- Received SQUIT stats.dynam.ac from stats.dynam.ac[127.0.0.1] (stats.dynam.ac)
	[2.7] O comando RELOAD
		/msg neostats reload estás com lag
			Devolve:
				 =Server.IRC.net= *** Global -- from NeoStats: Fish requested RELOAD for your lagged out
				 =Server.IRC.net= *** Global -- from stats.dynam.ac: StatServ Module Unloaded
				 =Server.IRC.net= *** LocOps -- Received SQUIT stats.dynam.ac from stats.dynam.ac[127.0.0.1] (stats.dynam.ac)
				 =Server.IRC.net= *** Notice -- (link) Link Server.IRC.net -> stats.dynam.ac[@127.0.0.1.54872] established
				 =Server.IRC.net= *** Notice -- Link stats.dynam.ac -> Server.IRC.net is now synced [secs: 0 recv: 0.1015 sent: 1.431]
				 =Server.IRC.net= *** Global -- from stats.dynam.ac: Link with Network Complete!
	[2.8] O comando LOG
		/msg neostats logs
			Devolve:
				 =NeoStats= (11:02[03/21/2002]) RemoveLock() called: We must be segging!
				 =NeoStats= (11:02[03/21/2002]) Statistics Started (NeoStats-2.5_Alpha6).
				 =NeoStats= (11:02[03/21/2002]) New Server: stats.dynam.ac
				 =NeoStats= (11:02[03/21/2002]) Connecting to 127.0.0.1:6001
				 =NeoStats= (11:02[03/21/2002]) Sendings pings...
				 (etc)
	[2.9] O comando LOAD
		/msg neostats load <módulo>
			Devolve:
				*** StatServ (Neo@NeoStats.net) has joined #services
				*** Mode change [+oa StatServ StatServ] on #services by stats.dynam.ac
				 =NeoStats= Module statserv Loaded, Description: Statistical Bot For NeoStats
				 <NeoStats> Fish Loaded Module statserv				
	
	[2.10] O comando UNLOAD
		/msg neostats unload <módulo>
			Devolve:
				 <NeoStats> Unloading Module statserv
				 <NeoStats> Module statserv has timer DelOldStatServChans Registered. Deleting..
				 <NeoStats> Module statserv has timer Save_Stats_DB Registered. Deleting..
				 <NeoStats> Module statserv has timer Daily_Stats_Reset Registered. Deleting..
				 <NeoStats> Module statserv has timer TimerWeb Registered. Deleting..
				 <NeoStats> Module statserv had bot StatServ Registered. Deleting..
				*** StatServ (Neo@NeoStats.net) has left IRC [Module Unloaded]
				 <NeoStats> Fish Unloaded Module statserv
	[2.11] O comando MODLIST
		/msg neostats modlist
			Devolve:
				 =NeoStats= Module: statserv (3.1)
				 =NeoStats= Module Description: Statistical Bot For NeoStats
				 =NeoStats= End of Module List
	[2.12] O comando JUPE
		/msg neostats jupe blah.com
			Devolve:
				 <NeoStats> Fish Wants to JUPE this Server blah.com

	[2.13] O comando RAW
		/msg neostats raw <comando raw>
			Returns:
				 <NeoStats> RAW COMMAND Fish Issued a Raw Command!(:neostats invite fish #blah)
				*** NeoStats (Neo@NeoStats.net) invites you to #blah
[3] Ajuda ao Bot StatServ
	[3.1] Opções do neostats.cfg
		STATSERV_NICK	-Define o nickname do bot StarServ. Se não for especificado, o default é StatServ.
			eg: STATSERV_NICK stats	-Define o nickname do bot StatServ como 'stats'
		STATSERV_USER	-Define a identd do bot StatServ
			eg: STATSERV_USER stats	-Define a identd to bot StatServ para stats
		STATSERV_HOST	-Define a hostname do bot StatServ
			eg: STATSERV_HOST stats.microsoft.com	-Define a hostname do bot StatServ para stats.microsoft.com
		LAG_NOTICE	-Especifica o tempo em segundos em que se um servidor não responder a um ping, para difundir uma mensagem.
			eg: LAG_NOTICE 60	-Para qualquer servidor que não responda a ping dentro de 60 segundos, uma mensagem é difundida.
		HTML_STATS	-Activa a exportação das estatísticas para HTML
			eg HTML_STATS	-Se definido, activa esta opção
		HTML_PATH	-Para onde exportar o ficheiro HTML. Inclua o caminho e o nome do ficheiro. Verifique que tem as permissões necessárias para gravar ficheiros neste caminho/ficheiro.
			eg: HTML_PATH /var/www/html/stats/index.html	-Exportar as estatísticas para esta localização.
	[3.2] Comandos Disponíveis
		SERVER		-Mostra a lista de todos os servidores presentes na rede, ou informação individual de cada servidor
		MAP		-Mostra um mapa de todos os servidores ligados à rede
		NETSTATS	-Mostra estatísticas acerca da rede
		DAILY		-Mostra estatísticas acerca da rede no corrente dia
		TLD		-Descubra que país uma TLD representa
		TLDMAP		-Mostra uma contabilização dos utilizadores e de que países estes são provenientes
		OPERLIST	-Mostra uma lista de operadores
		BOTLIST		-Mostra uma lista dos bots online (apenas se o seu IRCD suportar uma flag de bot)
		VERSION		-Mostra a versão do bot StatServ em uso
		
		Comandos disponíveis para Administradores:
		FORCEHTML	-Força uma actualização do ficheiro HTML
		RESET		-Apaga todas as estatísticas e recomeça do ponto zero
		STATS		-Apaga/copia informação de servidores
	[3.3] O commando SERVER
		/msg statserv server
			Devolve:
			 =StatServ= Error, the Syntax is Incorrect. Please Specify a Server
			 =StatServ= Server Listing:
			 =StatServ= Server: stats.dynam.ac (*)
			 =StatServ= Server: services.dynam.ac (*)
			 =StatServ= Server: Server.IRC.net (*)
			 =StatServ= Server: blha.com (*)
			 =StatServ= Server: Server2.IRC.net (*)
			 =StatServ= ***** End of List (* indicates Server is online at the moment) *****
		/msg statserv server <servername>
			Devolve:
			 =StatServ= Statistics for services.dynam.ac since [Mar (Thu 21) 2002  08:47 [PM/SGT]]
			 =StatServ= Current Users: 7   (70%)
			 =StatServ= Maximum Users: 7   at [Mar (Thu 21) 2002  08:47 [PM/SGT]]
			 =StatServ= Current Opers: 5
			 =StatServ= Maximum Opers: 5   at [Mar (Thu 21) 2002  08:47 [PM/SGT]]
			 =StatServ= IRCop Kills: 0
			 =StatServ= Server Kills: 0
			 =StatServ= Lowest Ping: 0   at [Jan (Thu 01) 1970  07:30 [AM/SGT]]
			 =StatServ= Higest Ping: 0   at [Jan (Thu 01) 1970  07:30 [AM/SGT]]
			 =StatServ= Current Ping: 0
			 =StatServ= services.dynam.ac has never split from the Network.
			 =StatServ= ***** End of Statistics *****
	[3.4] O comando MAP
		/msg statserv map
			Devolve:
			 =StatServ= [NAME]					[USERS/MAX] [OPERS/MAX] [LAG/MAX]
			 =StatServ= stats.dynam.ac					[ 2/2 ]   [ 0/0 ]   [ 0/0 ]
			 =StatServ=   \_Server.IRC.net					[ 1/1 ]   [ 0/1 ]   [ 0/0 ]
			 =StatServ=       | \_services.dynam.ac			[ 7/7 ]   [ 5/5 ]   [ 0/0 ]
			 =StatServ=       |     | \_blha.com				[ 0/0 ]   [ 0/0 ]   [ 0/1 ]
			 =StatServ=       | \_Server2.IRC.net                          [ 0/0 ]   [ 0/0 ]   [ 0/1 ]
			 =StatServ= --- End of Listing ---
	[3.5] O comando NETSTATS
		/msg statserv netstats
			 Devolve:
			 =StatServ= Network Statistics:-----
			 =StatServ= Current Users: 10
			 =StatServ= Maximum Users: 10 [[Mar (Thu 21) 2002  08:47 [PM/SGT]]]
			 =StatServ= Current Channels 0
			 =StatServ= Maximum Channels 2 [[Mar (Fri 22) 2002  09:46 [PM/SGT]]]
			 =StatServ= Current Opers: 5
			 =StatServ= Maximum Opers: 6 [[Mar (Thu 21) 2002  08:47 [PM/SGT]]]
			 =StatServ= Users Set Away: 0
			 =StatServ= Current Servers: 5
			 =StatServ= Maximum Servers: 5 [[Mar (Thu 21) 2002  08:47 [PM/SGT]]]
			 =StatServ= --- End of List ---
	[3.6] O comando DAILY
		/msg statserv daily
			Devolve:
			 =StatServ= Daily Network Statistics:
			 =StatServ= Maximum Servers: 5  [Mar (Wed 27) 2002  12:31 [PM/SGT]]
			 =StatServ= Maximum Users: 10 [Mar (Wed 27) 2002  12:31 [PM/SGT]]
			 =StatServ= Maximum Chans: 0  [Jan (Thu 01) 1970  07:30 [AM/SGT]]
			 =StatServ= Maximum Opers: 5  [Mar (Wed 27) 2002  12:31 [PM/SGT]]
			 =StatServ= All Daily Statistics are reset at Midnight
			 =StatServ= End of Information.
	[3.7] O comando TLD
		/msg statserv tld <domain>
			Devolve:
			 ->  *statserv* tld sg
			 =StatServ= Singapore (sg)
	[3.8]  O comando TLDMAP
		/msg statserv tldmap
			Devolve:
			 =StatServ= Top Level Domain Statistics:
			 =StatServ= net   9 (90%) -> Generic Top Level Domain (net) ---> Daily Total: 33
			 =StatServ= num   1 (10%) -> UnResolved (num) ---> Daily Total: 25
			 =StatServ= End of List
	[3.9] O comando OPERLIST
		/msg statserv operlist
			Devolve:
			 =StatServ= For Help: /msg StatServ HELP OPERLIST
			 =StatServ= On-Line IRCops:
			 =StatServ= [ 1] OperServ        +ioSqd          services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 2] SS              +iSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 3] ChanServ        +oSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 4] StatServ        +d              stats.dynam.ac  200
			 =StatServ= [ 5] HelpServ        +Sqd            services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 6] MemoServ        +oSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 7] NeoStats        +d              stats.dynam.ac  200
			 =StatServ= [ 8] Global          +ioSqd          services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 9] NickServ        +oSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [10] Fish            -a              Server.IRC.net  185
			 =StatServ= End of Listing.
		/msg statserv operlist noaway
			Devolve:
			=StatServ= On-Line IRCops (Not Away):
			 =StatServ= [ 1] OperServ        +ioSqd          services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 2] SS              +iSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 3] ChanServ        +oSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 4] StatServ        +d              stats.dynam.ac  200
			 =StatServ= [ 5] HelpServ        +Sqd            services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 6] MemoServ        +oSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 7] NeoStats        +d              stats.dynam.ac  200
			 =StatServ= [ 8] Global          +ioSqd          services.dynam.ac 200
			 =StatServ= [ 9] NickServ        +oSqd           services.dynam.ac 200
			 =StatServ= End of Listing.
		/msg statserv operlist <server>
			Devolve:
			 =StatServ= On-Line IRCops on Server server.irc.net
			 =StatServ= [ 1] Fish            -a              Server.IRC.net  185
			 =StatServ= End of Listing.

	[3.10] O comando BOTLIST
		/msg statserv botlist
			Devolve:
				=StatServ= On-Line Bots:
				=StatServ= End of Listing.

	[3.11] O comando VERSION
		/msg statserv version
			Devolve:
				=StatServ= StatServ Version Information
				=StatServ= -------------------------------------
				=StatServ= StatServ Version: 3.1 Compiled Mar 27 2002 at 12:22:27
				=StatServ= http://www.neostats.net
				=StatServ= -------------------------------------
				=StatServ= HTML Stats is: /var/www/html/stats/index.html
	[3.12] O comando FORCEHTML
		/msg statserv forcehtml
			Devolve:
				<StatServ> Fish Forced the NeoStats Statistics HTML file to be updated with the most current statistics
	[3.13] O comando RESET
		/msg statserv reset
			Devolve:
				<StatServ> Fish Wants me to RESET the databases.. here goes..
	[3.14] O comando STATS
		/msg statserv stats list
			Devolve:
				=StatServ= Statistics Database:
				 =StatServ= [1 ] stats.dynam.ac
				 =StatServ= [2 ] services.dynam.ac
				 =StatServ= [3 ] Server.IRC.net
				 =StatServ= [4 ] blha.com
				 =StatServ= [5 ] Server2.IRC.net
				 =StatServ= End of List.
		/msg statserv stats del <servername>
			Devolve:
				=StatServ= Removed blha.com from the database.
		/msg statserv stats copy <name> <newname>
				=StatServ= Copied Server data from <name> to <newname>
	[3.15] A sintaxe HTML
		Por predefinição, o StatServ usa um ficheiro chamado index.tpl na directoria data como o molde para a exportação.
		De momento, o sistema de moldes é muito básico, e exportará tabelas contendo a informação pedida.
		Todas as variáveis do molde estão incluidas em "!"
		As variáveis de molde disponíveis são:
			!MAP!		-Exporta um mapa da rece similar a /msg statserv map num formato de tabela
			!SRVLIST!	-Exporta uma lista completa de todos os servidores que o StatServ 'viu', acompanhados de informação detalhada, fornecida pela variável !SRVLISTDET!
			!NETSTATS!	-Exporta estatísticas da rede similares a /msg statserv netstats
			!DAILYSTATS!	-Exporta estatísticas diárias similares a /msg statserv daily
			!DAILYTOPCHAN!	-Exporta os 10 canais mais usados, baseado no número de utilizadores
			!TOP10CHAN!	-Exporta os 10 canais onde se verificou maior número de 'entradas' (joins)
			!TOP10KICKS!	-Exporta os 10 canais onde se verifiou maior número de kicks
			!TOP10TOPICS!	-Exporta os 10 canais onde se verificou maior alteração de tópico
			!VERSION!	-Exporta a versão do StatServ/NeoStats em uso

		O StatServ também exporta alguma informação acerca de quando a página foi criada, e qual o software que a criou, como predefinição no fim da página HTML. Esta opção não pode ser desactivada. (Desculpe, mas é a nossa pequena publicidade por todo o trabalho árduo que tivemos para criar o NeoStats para você o usar!)
		Um molde exemplar é-lhe fornecido para não necessitar de perder tempo a fazer o seu próprio molde. Se desejar criar o seu próprio molde, substitua o ficheiro index.tpl no directório data pela sua versão.

[4] Informação de suporte
	[4.1] Como conseguir suporte
		Poderá conseguir suporte para o NeoStats de diversas formas. A primeira maneira é através dos nossos forums, disponíveis em:
			http://www.neostats.net/boards/
		Também pode tentar o nosso canal no IRC, irc://irc.irc-chat.net/neostats mas note que nem sempre estamos disponíveis no canal para o ajudar.
		Lá existe um bot, o NeoServ, que contém informação acerca dos últimos bugs/suporte (duplicado dos forums NeoStats)
		Por fim, poderá enviar um email para support@neostats.net
	[4.2] Que informação deverá ter disponível para receber suporte
		É sempre benéfico fornecer o maior número de informação quando procurar por ajuda. Certifique-se que inclui a seguinte informação:
			Versão do sistema operativo (ex: Redhat, Mandrake, etc)
			Versão do gcc (através do comando gcc -v)
			Versão do NeoStats que está a usar e se o problema é com um módulo, a versão do módulo (através do comando /msg neostats modlist)
			O tipo de IRCD que está a usar com o NeoStats (e a versão do mesmo)
		Poderemos pedir que active a opção debugging e nos fornecer os resultados. Se é este o caso, você precisará de reconfigurar o NeoStats com a seguinte opção:
		./configure --enable-debug (e quaisquer outras opções que possa necessitar, como o tipo de IRCD e lista de módulos)
		"make"
		./neostats
		Quando o NeoStats crashar, ou o problema se reproduzir, por favor envie-nos os ficheiros:
		logs/stats.log
		logs/recv.log

		e isso ajudar-nos-á a reproduzir o problema
		
De qualquer forma, é este o manual, obrigado por ter tido tempo para o ler (levou-me algumas horas a fazê-lo!) e divirta-se com o NeoStats. Se desejar submeter um pedido para nova funcionalidade, por favor visite os nossos fórums em http://www.neostats.net/boards/

A equipa NeoStats é composta por:
Shmad (Shmad@neostats.net)
^Enigma^ (enigma@neostats.net)
Fish (fish@neostats.net)

Traduzido por ErroR|51
